Keine exakte Übersetzung gefunden für كتلة جافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كتلة جافة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Remarks: DM means dry mass
    ملاحظات: DM تعني كتلة جافة
  • A/m: Aspect area to dry mass ratio [m2/kg]
    A/m: نسبة المساحة الباعية إلى الكتلة الجافة [م2/كغ]
  • Cake -Dewatered sludge discharged from a filter press or similar device, usually -containing about 25 to 35 % (m/m) dry solids.
    Cake كتلة جافة - عكارات جف ماؤها من معصرة الفلتر أو أداة شبيهة بذلك، تشتمل على نسبة تتراوح ما بين 25% و35% (م/م) جوامد جافة.
  • The concentrations of PBDEs in house dust from sixteen homes ranged from 780 ng/g dry mass to 30,100 ng/g dry mass.
    وقد تراوحت تركيزات الإثيرات ثنائي الفينيل متعدد البروم في غبار المنازل في ستة عشر منزلاً بين 780 نانوغرام/غرام وزن جاف إلى 30 و100 نانوغرام/غرام كتلة جافة.
  • Secondary metals can be recovered from scrap metals or from metal-bearing ash, residues, slag, slugs, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge, cake and catalysts.
    يمكن للمعادن الثانوية أن تستعاد من معادن الخردة أو من الرماد الحامل للفلز، والبقايا، والخبث والكسارة وعمليات الكشط أو التقشير أو الغبار أو المساحيق أو العكارات المترسبة، والكتل الجافة والمواد الحفازة.
  • • In 2003, it was impossible to purchase raw materials and other essential products for the steelworking industry from the United States, including steels, polyols, isocyanates, paint, hoists and spare parts for them, waterproofing materials, dry mass for electrodes, ceramics for flooring, electrical equipment and so forth. Consequently, those needs had to be met via third countries, with an impact of $787,500 owing to higher prices.
    خلال عام 2003، لم يكن بوسع كوبا أن تشتري من الولايات المتحدة مواد خام ومنتجات أخرى أساسية لازمة للمصنوعات الفولاذية، بما في ذلك الصلب والمواد المتعددة الزُمر الهيدوليكسية و الإسوسيانات والطلاء والرافعات وقطع الغيار اللازمة لتلك المعدات ومواد منع نفاذ الماء والكتلة الجافة للأقطاب وخزف التبليط والأجهزة الكهربائية وغيرها، فكان من اللازم سد هذه الاحتياجات بالرجوع إلى بلدان أخرى، فنشأ عن ذلك خسارة قدرها 500 787 دولار بسبب غلاء الأسعار.
  • For PCB, a value of 50 mg/kg was agreed; however, no agreement could be reached at this stage if the value should be either 50 mg/kg or 50 mg/kg dry mass for solid wastes and if the value should be either 50 mg/kg or 50 mg/l for liquids, taking into account standards for analytical methods;
    (ب) اتُفق، بالنسبة لثنائي الفينيل متعدد الكلور على القيمة 50 ملغم/كغم، بيد أنه لم يتيسر التوصل إلى اتفاق في هذه المرحلة على ما إن كان ينبغي أن تكون القيمة 50 ملغم/كغم أو 50 ملغم/كغم كتلة جافة بالنسبة للنفايات الصلبة، وما إن كان ينبغي أن تكون القيمة 50 ملغم/كغم أو 50 ملغم/1 بالنسبة للسوائل، مع الأخذ في الاعتبار بالمعايير الخاصة بالطرائق التحليلية؛
  • Presentations made by participants in the session on global and regional initiatives addressed the following topics: the Indian space programme and its contribution to atmosphere and climate change monitoring for sustainable development (India); deriving the relationship between the normalized differenced vegetation index value of images gathered by the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States and biomass, dry mass, and range land capacity in the eastern part of the Syrian Arab Republic (Syrian Arab Republic); activities of the Ministry of Planning and Development Cooperation (Suriname); the environment information management system of the Gambia in support of sustainable development (Gambia); space tools and applications in the context of national spatial data infrastructure in Nepal (Nepal); small satellite technologies for atmospheric monitoring (Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); activities of the Climate Prediction and Application Centre of the Intergovernmental Authority on Development (Kenya).
    وتناولت العروض التي قدمها المشاركون في الجلسة بشأن المبادرات العالمية والإقليمية المواضيع التالية: برنامج الفضاء الهندي وإسهامه في رصد الغلاف الجوي وتغير المناخ دعما للتنمية المستدامة (الهند)؛ واشتقاق العلاقة بين الرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي من الصور والكتلة الأحيائية التي تقدمها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، والكتلة الجافة، ومساحة المراعي في المنطقة الشرقية من الجمهورية العربية السورية (الجمهورية العربية السورية)؛ وأنشطة وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي (سورينام)؛ ونظام إدارة المعلومات البيئية لدعم التنمية المستدامة في غامبيا (غامبيا)؛ وأدوات وتطبيقات الفضاء في سياق الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في نيبال (نيبال)؛ وتكنولوجيات السواتل الصغيرة لرصد الغلاف الجوي (المكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)؛ وأنشطة مركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته التابع للسلطة الحكومية الدولية للتنمية (كينيا).